In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am inteles ca, in toate imprejurarile, ma aflam la locul potrivit, in momentul potrivit.
Si atunci, am putut sa ma linistesc.
Astazi, stiu ca aceasta se numeste stima de sine.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am realizat ca nelinistea si suferinta mea emotionala nu erau nimic altceva
decat semnalul ca merg impotriva convingerilor mele.
Astazi, stiu ca aceasta se numeste sunt eu insumi.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am incetat sa doresc o viata diferita si am inceput sa inteleg ca tot ceea ce mi se intampla, contribuie la dezvoltarea mea personala.
Astazi, stiu ca aceasta se numeste maturitate.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am inceput sa realizez ca este o greseala sa fortez o situatie sau o persoana,
cu singurul scop de a obtine ceea ce doresc,
stiind foarte bine ca nici acea persoana, nici eu insumi nu suntem pregatiti si ca nu este momentul
Astazi, stiu ca aceasta se numeste respect.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am inceput sa ma eliberez de tot ceea ce nu era benefic
persoane, situatii, tot ceea ce imi consuma energia.
La inceput, ratiunea mea numea asta egoism.
Astazi, stiu ca aceasta se numeste iubire de sine.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am incetat sa-mi mai fie teama de timpul liber
si am renuntat sa mai fac planuri mari, am abandonat Mega-proiectele de viitor.
Astazi fac ceea ce este corect, ceea ce imi place, cand imi place si in ritmul meu.
Astazi, stiu ca aceasta se numeste simplificare.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am incetat sa mai caut sa am intotdeauna dreptate si mi-am dat seama de cat de multe ori m-am inselat.
Astazi, am descoperit intelepciune.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am incetat sa retraiesc trecutul si sa ma preocup de viitor.
Astazi, traiesc prezentul, acolo unde se petrece intreaga viata.
Astazi traiesc clipa fiecarei zile.
Si aceasta se numeste plenitudine.

In ziua in care m-am iubit cu adevarat,
am inteles ca ratiunea ma poate insela si dezamagi.
Dar daca o pun in slujba inimii mele, ea devine un aliat foarte pretios.
si toate acestea inseamna sa stii sa traiesti cu adevarat.

Poem scris de Charlie Chaplin.