Acum este 16 Apr 2026, 01:21

Ora este UTC + 1 [ DST ]





Scrie un subiect nou Raspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 
  Versiune printabila Subiectul anterior | Urmatorul subiect 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Fetita cu palarie galbena - goblen lucrat de Tereza
MesajScris: 17 Iun 2009, 09:54 
Neconectat
Avatar utilizator

Membru din: 27 Iun 2005, 12:08
Mesaje: 200
Fetita cu palarie galbena, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 02-07-2008

Nu vreau sa pierd timpul si am inceput urmatorul model care l-am luat de matusa mea; ea nu a mai apucat sa-l lucreze. Are tot ce-i trebuie asa ca-l fac eu. Va prezint mai intai fotografia de control.



Replica: Iar by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 02-07-2008

acum atele si cat am inceput la el, in decurs de 45 de minute. Sa aveti o noapte linistita si o dimineata rodnica.



Replica: Ai by Maria Nistor (4863 mesaje), la 02-07-2008

ales un model foarte frumos iti urez sa ai spor!


Replica: Esti by Patruleasa Jeni (182 mesaje), la 03-07-2008


inepuizabila, Tereza. Dar si un exemplu pentru noi, toate.
Spor la lucru!


Replica: Ma bucur by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 03-07-2008

ca ai inceput un nou serial. Sa ai spor.


Replica: Am by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 03-07-2008

mai lucrat inca o ora acum, de dimineata. Mai tarziu ma duc la Titu sa vad daca rezolv ceva cu netul.



Replica: Ai lucrat ceva, by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 03-07-2008

Tereza. Ai avut curaj sa incepi cu albul.

Succes, sper sa rezolvi cu internetul. Sunt sigura ca va mai urma un serial, diseara.


Replica: Va by Patruleasa Jeni (182 mesaje), la 03-07-2008

fi nevoie sa protejezi lucrul pe masura ce lucrezi, Tereza.
Eu am patit-o. L-am curatat cu Carpetin, spuma. Am amestecat apa cu Carpetinul in cantitatea indicata pe produs si am agitat solutia cu mana. Spuma care s-a format deasupra, am asezat-o pe goblen cu o carpa alba, curata si am frecat usor. Nu au iesit culorile si cel mai important este ca s-a curatat. M-am gandit sa nu sterg cu solutie, ci numai cu spuma ca sa nu se dizolve apretul din panza.


Replica: Frumos model. by catinean mariana (104 mesaje), la 03-07-2008

Iti doresc succes! Ca spor stiu ca ai. Ma uimesti!


Replica: Numai ca... by catinean mariana (104 mesaje), la 03-07-2008

modelul asta nu trebuia sa fie la Modele imprimate.


Replica: Aici by Maria Zanfir (530 mesaje), la 03-07-2008

si-a facut Tereza topicul si nu au fost obiectii. Nu conteaza ca este aici ca ne dam seama usor ca este dupa diagrama.


Replica: Episodul de noapte by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 03-07-2008

Mariana, daca te uiti in urma, vei vedea ca toate serialele mele sunt la modele imprimate. Nu am vrut sa-i schimb locul pentru ca aici m-am si v-ati obisnuit cu ele.



Replica: Asa este Tereza, by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 03-07-2008

ne-am obisnuit aici cu serialele tale. Ai avut ceva spor si azi nu gluma. Ai rezolvat ceva cu internetul?


Replica: Ai by Flori M (313 mesaje), la 03-07-2008

ajuns deja la mana. Esti cineva!
Cum ai rezolvat cu internetul, Tereza?


Replica: Tereza, by Bica Nistor (1199 mesaje), la 03-07-2008

eu mai vin pe aici pentru ca imi place episodul tau de noapte.


Replica: Cu by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 03-07-2008

internetul inca nu am rezolvat nimic. Am facut cerere la Clicknet si astept raspuns in doua saptamani. Din cate stiu, eu nu are acoperire, dar, cine stie? Am fost si la Vodafone; mi-au zis ca merge cam la fel ca Zapp-ul. Mai am pana pe 2 august, sa vad ce fac.


Replica: Tine-ma la curent by Flori M (313 mesaje), la 03-07-2008

si pe mine, Tereza, daca gasesti ceva convenabil. Ma intereseaza pentru fratele meu. Nici la el nu se poate cu Romtelecomul.


Replica: Nu fii suparata Tereza. by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 03-07-2008

Toate lucrurile se aseaza pana la urma asa cum trebuie.


Replica: Am uitat by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 03-07-2008

sa va spun cat am mai lucrat azi: inca 2 ore si 34 de minute.


Replica: Ce fericita esti! by Patruleasa Jeni (182 mesaje), la 03-07-2008


Eu am avut timp pentru mine doar cat am scris pe forum. Spor din plin!


Replica: Tereza, by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 04-07-2008


ai avut spor din plin!


Replica: Sa by Maria Nistor (4863 mesaje), la 04-07-2008


ai spor Tereza. Se contureaza bine modelul tau. L-am vazut lucrat si este foarte frumos. Cu doamna misterioasa nu ai facut nici o fotografie noua?


Replica: Din by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

pacate nu am ajuns la Bucuresti, la matusa mea.


Replica: Episodul de dimineata. by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

Aseara am mai stat putin si am lucrat vreo 40 minute.



Replica: Am primit premiul, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

dar nu trebuia sa fie si rama-gherghef? Eu nu am primit-o.



Replica: Iata by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

si atele.



Replica: Scuze, am incurcat, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

borcanele!



Replica: Si by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

insemnul clubului gargaritelor. Eu le tin la loc de cinste, in vitrina.




Replica: Soseste si ea, Tereza. by Admin TTT (3846 mesaje), la 04-07-2008


Vezi raspunsul in celalalt topic unde ai mai scris acelasi lucru.


Replica: M-ai uluit cate by Ileana Miroiu (778 mesaje), la 04-07-2008

puncte ai facut in 40 de minute!


Replica: Felicitari by Maria Nistor (4863 mesaje), la 04-07-2008

pentu modelul ales! Este chiar frumos si vad ca acul tau este fermecat.


Replica: Ai un spor... by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 04-07-2008

Imi imprumuti si mie, acul tau?


Replica: Superb premiul tau. by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 04-07-2008

Astept sa-l vad in serial.

De sporul tau la lucru chiar nu mai zic nimic ca imi stii parerea. Abia astept episodul din seara asta.


Replica: M-ai naucit, by Laura Brasoveanu (908 mesaje), la 04-07-2008


cu atatea seriale si nu am cum sa nu iti multumesc.
Alegerea ta este deosebita. Imi place foarte mult Crini si roze pentru ca are niste nuante foarte apropiate sufletului meu, acum.
Spor la lucru, iti urez ca de obicei. Iti mai urez sa fii sanatoasa si sa ai forta aceasta tot timpul.
Nu stiu de ce, dar impresia mea este ca esti o furnica de gargarita (adica slaba si vesnic in miscare) si ca eu sunt nevoita sa ma aplec putin ca sa te imbratisez.


Replica: Asa este, Laura, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

m-ai citit foarte bine.
Desi, astazi nu prea am lucrat, o sa va arat mai tarziu un episod.


Replica: Astazi by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 04-07-2008

doar o ora si 25 minute




Replica: Felicitari, Tereza! by Pricopie Ioana (387 mesaje), la 04-07-2008


Ai o viteza uimitoare, dar deja nu mai este un secret pentru noi. Cred ca va fi gata in curand, - saptamana viitoare sigur o adaugi la colectie.


Replica: S-a conturat chiar bine. by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 04-07-2008

As vrea eu o parte din sporul tau.


Replica: Ai by Maria Nistor (4863 mesaje), la 05-07-2008


avut spor, nu gluma! Cred ca trebuie sa-ti schimbam numele.


Replica: Daca by Laura Brasoveanu (908 mesaje), la 05-07-2008

Dalmatianul ajunge la fetita ta de 16 ani, aceasta domnisorica pe care ai lucrat-o cu viteza-luminii, cui ii este destinata, Tereza?
Sa fii sanatoasa si sa nu te schimbi.


Replica: Azi-noapte, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 05-07-2008

inca 2 ore si jumatate.



Replica: De unde by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 05-07-2008

ai atata energie Tereza?


Replica: Nu stiu, Nico. by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 05-07-2008

acum am spalat si sunt franta, dar trebuie sa fac si mancare, sa spal si vase, sa fac si ordine prin casa si apoi cred ca stau sa goblenez. Acum mi-am luat o mica pauza, sa vad ce s-a mai scris pe forum, sa-mi revin putin si ma apuc iar de treaba. Uneori si eu simt ca nu mai pot, dar cine sa le faca? Daca nu fac eu, nu face nimeni.


Replica: Esti o robotzica de nota 10. by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 05-07-2008

Toata admiratia. Spor la treaba, sa termini repede, sa ai timp si de goblen.


Replica: Am spus by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 05-07-2008

eu ca esti femeia fantastica!

Eu ma simt obosita dupa doua ore de colindat prin magazine, iar tu...
Sa o tii tot asa!


Replica: Episodul de seara, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 05-07-2008

2 ore si 35 minute.
Va urma...


Replica: Uneori ma by Ileana Miroiu (778 mesaje), la 05-07-2008

intreb cat mai rezisti in ritmul acesta, Tereza. Cred ca acolo Sus, Cineva te iubeste de-ti pune aripi la maini, sa le faci pe toate.
La urma trebuie sa contabilizam cat ai lucrat in total la aceasta minunata fetita.


Replica: Tereza, by Alice Popa (225 mesaje), la 05-07-2008

esti un exemplu demn de urmat. Ca munca fizica, nu stiu daca as reusi sa ma compar intr-o zi cu tine, dar psihic ma remonteaza vitalitatea ta si capacitatea ta de a acoperi atatea activitati. Te felicit!


Replica: Episodul de noapte by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 06-07-2008

Inca 2 ore si 18 minute.



Replica: Multumesc by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 06-07-2008

pentru floricelele frumoase pe care ni le oferi.


Replica: O by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 06-07-2008

noapte linistita si o duminica placuta. Noapte buna!


Replica: Foarte frumoase floricelele by Maria Nistor (4863 mesaje), la 06-07-2008


Replica: Ai vrut by Bica Nistor (1199 mesaje), la 06-07-2008

ca duminica dimineata, la prima ora sa am floricelele tale, in casa la mine, nu?
Multumesc, Tereza.


Replica: Tereza, by Laura Brasoveanu (908 mesaje), la 06-07-2008

ca si celalalte gargarite ce au seriale pe acest forum, ne fac cele mai frumoase cadouri, Bica.
Multumesc si eu, Tereza.


Replica: Super by Zircu Vali (182 mesaje), la 06-07-2008

rapida, Tereza! Multumesc pentru flori. Sa ai o duminica faina si frumoasa ca florile tale!


Replica: Te by Agache Amalia (65 mesaje), la 06-07-2008

felicit.


Replica: Te by Andreea Tomita (74 mesaje), la 06-07-2008

urmaresc in fiecare zi sunt la fel de uimita.


Replica: Anul acesta by Doruletz Mic (989 mesaje), la 06-07-2008

se poarta galben, asa ca, Tereza ai o fetita moderna.


Replica: Nu by Gina Necula (132 mesaje), la 06-07-2008

ti-a cerut-o nici una din fetele tale sa o lucrezi special pentru ea?
Pupici.


Replica: Nu. by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 06-07-2008


Replica: Nu, by Silvia Agache (137 mesaje), la 06-07-2008

scapi tu, Tereza, la impartirea zestrei, la cat de frumoasa este.


Replica: Eu by Tender Rose (248 mesaje), la 06-07-2008

nu prea rezonez la goblen decat cu florile si abia astept sa incepi Crinii. Pana atunci iti urez spor la lucru.


Replica: Esti fantastica! by tanasa clementina (1003 mesaje), la 07-07-2008

Ne uimesti si ne incanti. Felicitari!


Replica: Succes la lucru! by angela draganoiu (421 mesaje), la 07-07-2008

Tereza, eu l-am facut si l-am si inramat. A iesit super.


Replica: Si by Silvia Har (607 mesaje), la 07-07-2008

nu iti faci si tu o colectie, Angela?
Bravo, Tereza. Continui sa ma uimesti. Aripi la ac, in continuare!


Replica: Nimic, by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 07-07-2008

azi, Tereza?


Replica: Doar by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 07-07-2008

3 ore si 8 minute.



Replica: Felicitari Tereza by Silvia Har (607 mesaje), la 07-07-2008

si multumesc si pentru pletele in vant!
Spor la lucru!


Replica: Bravo, Tereza. by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 07-07-2008

Doar, by Grigorita Carmen Laura Tereza, la 07-07-2008

3 ore si 8 minute

Ce mi-a placut! As fi fericita sa stau 3 ore sa cos, dar tot apar diferite problemute ce trebuie rezolvate. Mi se pare mie sau in seara asta vedem un inceput de palariuta?

Sa ai spor!


Replica: Tereza, by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 07-07-2008

cred ca m-am grabit sa intreb. A meritat sa astept.


Replica: E by Zircu Vali (182 mesaje), la 07-07-2008

dulce tare, Tereza! Abia astept si culoarea galben...


Replica: Ce repede by Alice Popa (225 mesaje), la 07-07-2008

iti creste domnisorica!


Replica: Ma, by Bica Nistor (1199 mesaje), la 07-07-2008

bucur ca ai avansat atat de mult, Tereza. Succes in continuare.


Replica: Nu by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 07-07-2008


prea am avut timp de goblenat, doar 2 ore si 5 minute, deocamdata, caci vreau sa mai stau pana pe la 12.30-1.00.



Replica: A meritat by Bica Nistor (1199 mesaje), la 07-07-2008

sa intarzii pana la ora aceasta. Am vazut prima nuanta de galben. Succes in continuare, Tereza.


Replica: Sa by Roxana Deli (172 mesaje), la 07-07-2008

ai sporul cel mai mare, pana la ora 1:00. Cine stie? Poate maine vedem si palariuta gata.


Replica: Foarte by Maria Nistor (4863 mesaje), la 08-07-2008

frumosa fetita ta misterioasa.


Replica: Este by Maria Zanfir (530 mesaje), la 08-07-2008

frumoasa si ai lucrat-o si foarte repede.


Replica: Este din ce in ce mai frumoasa. by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 08-07-2008


Sunt sigura ca diseara vad palariuta gata.
Cred ca pana la sfarsitul saptamanii vedem un alt serial. Te-ai gandit deja ce urmeaza?


Replica: Cred by Zoica Maniu (230 mesaje), la 08-07-2008


ca ai fost foarte ocupata daca nu ai mai scris nici un episod in aceasta dimineata.
Spor la lucru!


Replica: Ai by Lucia Marina (212 mesaje), la 08-07-2008


o fetita vesela ca tine, Tereza. Spor in continuare si la cat mai multe seriale!


Replica: Foarte frumoasa, fetita cu palarie. by catinean mariana (104 mesaje), la 08-07-2008

Spor in continuare si asteptam sa-l vedem gata cat mai curand.
Pupici.


Replica: Abia astept by Bica Nistor (1199 mesaje), la 08-07-2008


episodul din aceasta seara, Tereza.


Replica: Acesta, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 08-07-2008


este ultimul episod al serialului. (4 ore si 31 minute). Nu ma intrebati ce urmeaza, inca nu stiu.



Replica: Acesta, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 08-07-2008

e ultimul episod. Nu stiu inca ce va urma.



Replica: Minunata, Tereza! by Doruletz Mic (989 mesaje), la 08-07-2008

Acum ai patru fetite! Felicitari!

Nu ma intrebati ce urmeaza, inca nu stiu.
Mi se pare mie sau esti trista? Orice motiv ai avea, afla ca sunt alaturi de tine cu un gand bun si o vorba dulce.


Replica: Bravo, Tereza! by Lamaita Ghilaciu (136 mesaje), la 08-07-2008


Sa iti traiasca fetita!


Replica: Fain e! by Agache Amalia (65 mesaje), la 09-07-2008



Replica: Vesela by Andreea Tomita (74 mesaje), la 09-07-2008

prin culori. Spor si la fond!


Replica: Si eu by Cornelia Suteu (272 mesaje), la 09-07-2008

iti urez spor la fond care, mie mi se pare cel mai plictisitor cateodata.


Replica: Felicitari! by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 09-07-2008

A "crescut" sub ochii nostri multumita tie!
Speram sa ne incanti cat mai repede cu un nou serial!


Replica: Frumoasa foc! by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 09-07-2008

Am si eu aceeasi impresie ca si Doruletz. Si eu sunt alaturi de tine orice probleme te-ar framanta.


Replica: Va multumesc by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 09-07-2008


pentru tot. In primul rand, pentru ca existati.


Replica: Si, by Doruletz Mic (989 mesaje), la 09-07-2008

eu iti multumesc ca existi, Tereza. Esti o gargarita deosebita. De la tine invat taria de a trece prin muncile fizice cu mai multa usurinta (eu nu am 4000 mp de pamant de lucrat ca tine si nu am voie sa ma vaiet, daca tu nu te vaieti). Invat ca trebuie sa imi aloc mai mult timp pasiunii pentru goblen (daca tu care ai inceput de curand sa lucrezi goblen ai atatea goblene lucrate, eu de ce sa nu pot sa lucrez putin mai mult?). Invat multe de la tine si eu iti multumesc.


Replica: Este by Maria Nistor (4863 mesaje), la 09-07-2008

foarte frumos! Felicitari! Sigur nu o sa ne lasi sa asteptam mult pana apare urmatorul model.


Replica: Asa este, Maria. by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 09-07-2008


Imediat cum termin fondul la fetita, voi incepe... Foisorul de vanatoare.


Replica: Sa by Maria Zanfir (530 mesaje), la 09-07-2008


notezi si cat lucrezi la restul goblenului ca sa pui la urma si totalul.


Replica: Astazi by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 09-07-2008


parca esti mai vesela, Tereza. Ma bucur.

Abia astept Foisorul de vanatoare. Este un model tare drag mie, acum sta cuminte in cutia cu comori, dar ii va veni si lui randul.


Replica: Frumos model, by Racovita Adriana (3876 mesaje), la 09-07-2008

ti-ai ales! Abia astept!


Replica: Ai by Flori M (313 mesaje), la 09-07-2008

grija! Acum esti mama cu patru fete!


Replica: Felicitari, Tereza! by Amalia Avramescu (150 mesaje), la 09-07-2008


Replica: Daca o, by Patruleasa Jeni (182 mesaje), la 09-07-2008

sa mai cosi fetite, o sa ajungi mama-eroina, Tereza!


Replica: Ce by Zoica Maniu (230 mesaje), la 09-07-2008

frumos ti-a scris Doruletz. Cred ca asa este: invatam unele de la altele lucruri interesante. Daca timpul ar fi mai darnic cu noi, am putea sa exprimam chiar mai mult, dar...
Felicitari, Tereza si pentru aceasta resuita.

Jeni, m-ai facut sa rad cu remarca ta.


Replica: Ma, by Adela Aura Vlad (391 mesaje), la 09-07-2008

intreb daca vreodata sectiunea de la Imprimate va fi ocupata de altceva decat de serialele tale. Si eu iti multumesc, Tereza!


Replica: Esti by Ramona Marculescu (141 mesaje), la 09-07-2008

inepuizabila, Tereza!


Replica: Da, Adela, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 10-07-2008

dar numai pana pe data de 2 august. Apoi nu mai stiu.
Mai am la fond cam un sfert de facut, dar mai pe seara; acum dau o fuga la Targoviste. Este aici, aproape, la vreo 40-50 de kilometri. Poate il termin diseara si-l pun la colectie.


Replica: Am fost la Orange, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 10-07-2008

pentru internet. Oferta lor este un abonament de 44 ron, trafic nelimitat, viteza de 220 kbs etc. Este mult mai bine ca la Zapp. Asa ca, inca astept raspuns de la Romtelecom si apoi voi hotari unde fac abonament. Cine este interesat, sa tina minte.


Replica: Eu by Flori M (313 mesaje), la 10-07-2008

sunt interesata pentru fratele meu. Si care ar fi varianta Romtelecomului, Tereza?


Replica: Inca, by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 10-07-2008

nu stiu, dar vezi si tu reclamele de la TV. Cand voi primi un raspuns de la ei si voi stii ceva sigur, va voi spune.


Replica: Ma bucur by Frunza Nicoleta (3192 mesaje), la 10-07-2008

ca indiferent de varianta pe care o vei alege nu ne vei parasi pe 2 august. Cred ca acum te-ai mai linistit din puctul asta de vedere.
Ce zici, avem un prim episod din Foisor in seara asta? La mine cred ca va fi un episod de noapte.


Replica: Imi by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 10-07-2008

pare rau, Nicoleta, dar inca nu am terminat fondul la fetita. Nu am lucrat prea mult azi, dar maine va fi gata. Si, in mod sigur, voi incepe Foisorul de vanatoare. Rabdare! Acum merg la culcare, caci sunt obosita, am alergat toata ziua prin Targoviste. Si maine este o zi.
Noapte buna!


Replica: Tot la fond, Tereza? by Alice Popa (225 mesaje), la 11-07-2008



Replica: Tot by Grigorita Carmen Laura Tereza (1264 mesaje), la 11-07-2008

la fond. Mai am 3-4 randuri si gata, ca mi s-a luat.


Replica: Eu by Flori M (313 mesaje), la 11-07-2008


nu sunt in Romania, iar fratele meu nu se prea descurca.

_________________
Tereza - Gargarita-Viteza-Luminii


Sus
 Profil SEARCH_USER_POSTS 
 
Afiseaza mesajele de la anteriorul:  Sorteaza dupa  
Scrie un subiect nou Raspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 

Ora este UTC + 1 [ DST ]


Nu puteti scrie subiecte noi in acest forum
Nu puteti raspunde subiectelor din acest forum
Nu puteti modifica mesajele dumneavoastra in acest forum
Nu puteti sterge mesajele dumneavoastra in acest forum

Cautare dupa:



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB Romania