Hi, hi, hi! Acum sa va vad, zulufatelor.

procovita = cerga
strujac = cearsaf

Mai mult n-am reusit sa gasesc.

Iulia, ai dreptate: Ma duc in camera sa-mi calc perdelele.
Strujacul nu este cearceaf, dar esti pe aproape.

Ma bucur ca macar o propozitie am nimerit-o.
Pupici.

Mie mi se pare interesant acest topic. Cine mai aduce provocari?
Va mai aduc eu una:
Vă place pasuiu mâtcuit?

Zulufatele mele, astzi am gasit o harta care este prea clara ca sa nu ne dumireasca.
Va pup cu drag.



Eu trebuie sa o mai arat domnului cu doua facultati.

Intru si eu in jocul vostru si va povestesc o patanie de-a tatalui meu din anul 1975, cand era in armata la Bucuresti.
A pus pariu cu camarazii ca merge la magazin si cere ceva, iar vanzatoarea nu va intelege.
"O pacla de dohan si o scatula de raipert"
Ce credeti ca inseamna?
Oricum vanzatoarea a crezut ca vorbeste limba maghiara si l-a rugat sa vorbeasca romaneste. Bineinteles ca a castigat pariul.

La noi in Banat se folosesc multe cuvinte din limba sarba sau svaba. Eu am avut probleme cu Robi la gradinita pentru ca folosea cuvinte auzite de la bunica mea si educatoarea credea ca nu vorbeste romaneste.
De exemplu:
straita = plasa de panza
ciurc = vesta
blid = farfurie

RamonAli, straita se foloseste si la noi la Suceava ca insemnand traista, sau mai nou sacosa.
Si blid, tot il folosim si inseamna farfurie. Asta este un pic mai general.

Iunia, stii si ce inseamna fegeu, tarnat sau coleasa?
Te pup.

Pana acolo n-am ajuns. Hi! Hi!
Sa le caut in DEX?