Acum este 20 Apr 2026, 14:15

Ora este UTC + 1 [ DST ]





Scrie un subiect nou Raspunde la subiect  [ 2 mesaje ] 
  Versiune printabila Subiectul anterior | Urmatorul subiect 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: China are talent
MesajScris: 26 Feb 2012, 16:07 
Neconectat
Avatar utilizator

Membru din: 01 Feb 2009, 11:12
Mesaje: 632
Nume forum:1

_________________
Adela - Gargarita-Vis-de-floare


Sus
 Profil SEARCH_USER_POSTS 
 
 Subiectul mesajului: Re: China are talent
MesajScris: 21 Apr 2012, 18:31 
Neconectat
Avatar utilizator

Membru din: 20 Aug 2006, 03:00
Mesaje: 819
Nume forum:1
Are 12 ani si la 8 ani si-a pierdut ambii parinti intr-un accident. Vrea sa ii cante mamei lui care este in Rai un cantec numit Mama din vis.
Versurile traduse din mongola are suna in engleza cam asa:

In the stillness among the vast lands
I dream of Mother praying for me
She looks afar and gives precious milk to the heavens
As offering for my well-being
My Mother, so far away.
Stars twinkle above the grasslands while
In my dream I see Mother's caring face
As she prays to the heavens to wish me godspeed My Mother, so far away.

In my dream I see Home basking in golden sunbeam
While Mother softly sings an enchanting melody
There in the grasslands lies my everlasting home
My dearest Mother, wait for my return.
My dearest Mother, wait for my return.

M-a emotionat finalul, unde tanara din juriu vine pe scena langa el ca mesager al mamei lui si ii spune sa o asculte pe mama lui cum ii canta din ceruri. Cantecul lui este redat doar pe difuzoarele de pe bolta teatrului din Shanghai si vocea lui pare vocea mamei ce ii raspunde din ceruri.
Pur si simplu am izbucnit in plans. Un copil sa conceapa un astfel de moment in memoria mamei este ceva rar intalnit.
Din pacate, nu exista titrare la ceea ce avem in clip, dar intelegem ca el traieste intr-o iurta si se intuieste si dialogul dintre el si juriu.
Vi-l recomand ca pe o clipa de purificare a sufletlui in fata sinceritatii sentimentelor reale si pline de simtire ale unui copil.


_________________
Ileana - Gărgăriţa-Balsam-pentru-Suflet


Sus
 Profil SEARCH_USER_POSTS 
 
Afiseaza mesajele de la anteriorul:  Sorteaza dupa  
Scrie un subiect nou Raspunde la subiect  [ 2 mesaje ] 

Ora este UTC + 1 [ DST ]


Nu puteti scrie subiecte noi in acest forum
Nu puteti raspunde subiectelor din acest forum
Nu puteti modifica mesajele dumneavoastra in acest forum
Nu puteti sterge mesajele dumneavoastra in acest forum

Cautare dupa:



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB Romania