Probabil o fi alta limba, dar care sa fie, Monica?

Oksanna, aceasta este dilema lunii.
Cine face traducerea (poate chiar cea care a scris cele de mai sus; hi, hi, hi!) primeste un bonus de la TTT.

Ma gandesc ca ar fi:

Vai draguta si cum e niste...

Agramat, dar alta traducere nu gasesc acum.

Monica, banuiala mea este ca in propozitie sunt folosite mai multe limbi, la fel de cunoscute toate.
Varianta mea ar fi: Vai draguta ce cuminte este., desi nu prea seamana.

Recitand ce era in context, nu se potriveste, fetelor.

Cind corectez mesaje de genul sal, ms, thx, nb, nt am impresia ca pe forum pentru fiecare litera trebuie sa platesti, ca la vechile telegrame unde erai taxat pe cuvant.

Monica, parerea mea este ca cel mai bine ar fi sa intreb autorul, poate nici el nu stie ce a vrut sa scrie. Hi, hi, hi!


Oxana, nu as risca.

Monica, cand am vazut frumoasa propozitie, m-a bufnit rasul de se uitau colegii la mine, nestiind de ce rad singura. Tare incurcata mai este limba noastra romaneasca.
Incerc si eu: Vad draguta cum sunt niste.
Desi astazi cu asta o sa ma delectez. Dezlegand misterul. Hi, hi, hi!


Adelina, se pare ca misterul va ramane nedezlegat pentru ca nici macar cea care a scris nu a stiut sa isi traduca mesajul.

Eu am crezut ca-i criptograma. Parole, criptograme... nu era aici gradina gargaritelor?

Monica, am ras cu lacrimi. Nu am idee cine si ce a intentionat sa scrie. Oricum, mi-a descretit fruntea. Foarte amuzant!

iti mai trebuie inca doua maine.

pentru ca iti merge mana redepe.

Arat foarte frumosa.

Spunt Mult spot!

Iti odresc sa ai mult spor in continuare.

Va multumesc dun suflet.

Si trimit spre [...] cativa puicei.

puc de senzualitate.

[...]draga si sufletului meu si a famileie mele.

Spor mult sa ia.
u drag

episoade intermediare obigatorii

elemental de siguranta

am ntat episodul

e paroape gata.

nu am facut nimic impotriva regulatului in vigoare.