A fost abandonat in timpul razboiului din Irak, intr-o cutie de pantofi, impreuna cu fratele sau.
Au fost dusi la un orfelinat, de unde au fost adoptati de o australianca. Nu se stie ce varsta au.
Acum, unul dintre ei concureaza la X Factor.



Mai jos, versurile in original si o traducere a regretatului Florian Pitis.

J. Lennon – Imagine

1. Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

2. Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

3. You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

4. Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

5. You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

Traducere

1. Imagineaza-ti ca nu exista rai
E usor daca incerci
Si nici iad sub noi
Deasupra noastra numai cerul
Imagineaza-ti toti oamenii
Traind prezentul

2. Imagineaza-ti ca nu exista tari
Nu e greu s-o faci
Nimic pentru care sa mori sau sa omori
Si de asemenea nici religii
Imagineaza-ti toti oamenii
Traind in pace

3. Ai putea zice ca sunt un visator
Dar nu sunt singurul
Sper ca intr-o buna zi sa ni te alaturi
Si astfel lumea va fi una

4. Imagineaza-ti ca nu exista proprietati
Ma intreb daca poti
Si nici lacomie sau foamete
O fratie a omului
Imagineaza-ti toti oamenii
Impartindu-si toata lumea

5. Ai putea zice ca sunt un visator
Dar nu sunt singurul
Sper ca intr-o buna zi sa ni te alaturi
Si astfel lumea va trai ca una.

Cutremurator cum o fiinta, aruncata precum cateii de care ne scrie prietena noastra de pe forum, a reusit prin gratia unui inger, numit acum mama sa, sa ma emotioneze si sa ma faca sa plang in hohote pe inegalabila melodie a lui J. Lennon. Simt si acum frisonul de pe coloana.
Un exemplu ca Dumnezeu are pentru fiecare fiinta de pe acest pamant un plan si ca nu avem dreptul sa aruncam nimic la cosul mizeriei noastre morale.

Cutremurator, Adela, m-a luat cu fiori auzindu-l cantand. Pentru acel inger de femeie, care a adoptat aceste victime nevinovate ale unui razboi, am toata stima si respectul. Din pacate, sunt putini oameni capabili de asemenea gest altruist.